2 Samuel 18:17
And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.
KJV
Et tulerunt Absalom, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis : omnis autem Israël fugit in tabernacula sua.
Vulgate
καὶ ἔλαβεν τὸν Ἀβεσσαλὼμ καὶ ἔρριψεν αὐτὸν εἰς χάσμα μέγα ἐν τῷ δρυμῷ εἰς τὸν βόθυνον τὸν μέγαν, καὶ ἐστήλωσεν ἐπ’ αὐτὸν σωρὸν λίθων μέγαν σφόδρα· καὶ πᾶς Ἰσραὴλ ἔφυγεν ἀνὴρ εἰς τὸ σκήνωμα αὐτοῦ.
LXX
And they took Absalom, and cast him into the great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones: and all Israel fled every one to his tent.
ASV
וַ/יִּקְח֣וּ אֶת אַבְשָׁל֗וֹם וַ/יַּשְׁלִ֨יכוּ אֹת֤/וֹ בַ/יַּ֨עַר֙ אֶל הַ/פַּ֣חַת הַ/גָּד֔וֹל וַ/יַּצִּ֧בוּ עָלָ֛י/ו גַּל אֲבָנִ֖ים גָּד֣וֹל מְאֹ֑ד וְ/כָל יִשְׂרָאֵ֔ל נָ֖סוּ אִ֥ישׁ ל/אהל/ו לְ/אֹהָלָֽי/ו
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
18 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 4:10 — And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
- 2Kgs 14:12 — And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
- Gen 31:46 — And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
- Gen 35:20 — And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel’s grave unto this day.
- Josh 7:26 — And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.
- Josh 7:26 — And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.
- Josh 8:29 — And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, Joshua commanded that they should take his carcase down from the tree, and cast it at the entering of the gate o
- Josh 8:29 — And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, Joshua commanded that they should take his carcase down from the tree, and cast it at the entering of the gate o
- Josh 10:27 — And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had been hid, and laid great stones