1 Samuel 30:17
And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.
KJV
Et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei, et non evasit ex eis quisquam, nisi quadringenti viri adolescentes, qui ascenderant camelos et fugerant.
Vulgate
καὶ ἦλθεν ἐπ’ αὐτοὺς Δαυείδ, καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς ἀπὸ ἑωσφόρου ἕως δείλης καὶ τῇ ἐπαύριον, καὶ οὐκ ἐσώθη ἐξ αὐτῶν ἀνὴρ ὅτι ἀλλ’ ἢ τετρακόσια παιδάρια ἃ ἦν ἐπιβεβηκότα ἐπὶ τὰς καμήλους καὶ ἔφυγον.
LXX
And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, who rode upon camels and fled.
ASV
וַ/יַּכֵּ֥/ם דָּוִ֛ד מֵ/הַ/נֶּ֥שֶׁף וְ/עַד הָ/עֶ֖רֶב לְ/מָֽחֳרָתָ֑/ם וְ/לֹֽא נִמְלַ֤ט מֵ/הֶם֙ אִ֔ישׁ כִּי֩ אִם אַרְבַּ֨ע מֵא֧וֹת אִֽישׁ נַ֛עַר אֲשֶׁר רָכְב֥וּ עַל הַ/גְּמַלִּ֖ים וַ/יָּנֻֽסוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 4:43 — And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
- 1Sam 11:11 — And it was so on the morrow, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the host in the morning watch, and slew the Ammonites until the heat of the day: and it came t
- 2Sam 1:8 — And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
- Exod 17:14 — And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.
- Gen 31:17 — Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
- Jer 41:15 — But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.
- Ps 18:42 — Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.