Skip to main content

1 Chronicles 4:43

And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.

KJV

et percusserunt reliquias, quæ evadere potuerant, Amalecitarum, et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc.

Vulgate

καὶ ἐπάταξαν τούς καταλειφθέντας τοὺς καταλοίπους τοῦ Ἀμαλὴκ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.

LXX

And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day.

ASV

וַ/יַּכּ֕וּ אֶת שְׁאֵרִ֥ית הַ/פְּלֵטָ֖ה לַ/עֲמָלֵ֑ק וַ/יֵּ֣שְׁבוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
ה
h
adverb · 827×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
ם
m
verb · 499×
עֲמָלֵ֑ק
'mlq
proper_noun · 39×
עַד
'd
noun · 1257×
פְלֵיטָ֖ה
plyth
noun · 28×
שְׁאֵרִ֣ית
sh'ryt
noun · 66×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 15:7 — And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
  • 1Sam 30:17 — And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.
  • 2Sam 8:12 — Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.