Skip to main content

1 Peter 2:17

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

KJV

πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε, τὸν θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.

Greek NT

Omnes honorate : fraternitatem diligite : Deum timete : regem honorificate.

Vulgate

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

ASV

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

8 distinct Greek words appear in this verse.

βασιλεύς
basileus
noun · 115×
θεός
theos
noun · 1311×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
τιμάω
timao
verb · 21×
φοβέω
phobeo
verb · 95×
ἀγαπάω
agapao
verb · 143×
ἀδελφότης
adelphotes
noun · 2×
o
article · 19778×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἀγαπᾶτε | WH/Treg/NIV: ἀγαπᾶτε | RP: ἀγαπήσατε
  • ἀγαπᾶτεSBLGNT
  • ἀγαπᾶτεWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἀγαπήσατεRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

10 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§1899The authority required by the moral order derives from God: "Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those that exist have been instituted by God. Therefore he who resists the authorities resists what God has appointed, and those who resist will incur judgment."17
The church of God which sojourns at Rome, to the church of God sojourning at Corinth, to them that are called and sanctified by the will of God, through our Lord Jesus Christ: Grace unto you, and peace, from Almighty God through Jesus Christ, be multiplied. Owing, dear brethren, to the sudden and successive calamitous events which have happened to ourselves, we feel that we hav…
And let the presbyters be compassionate and merciful to all, bringing back those that wander, visiting all the sick, and not neglecting the widow, the orphan, or the poor, but always providing for that which is becoming in the sight of God and man.
Stand fast, therefore, in these things, and follow the example of the Lord, being firm and unchangeable in the faith, loving the brotherhood, and being attached to one another, joined together in the truth, exhibiting the meekness of the Lord in your intercourse with one another, and despising no one.
We believe that because of the depravity of the human race, our good God has ordained kings, princes, and civil officers. God wants the world to be governed by laws and policies so that human lawlessness may be restrained and that everything may be conducted in good order among human beings. For that purpose God has placed the sword in the hands of the government, to punish evi…
The magistracy of every nation is instituted by God himself, for the peace and tranquillity of his people, and thus it should be held in the highest honor. If the magistrate is opposed to the Church, he can hinder and disturb it very much; but if he is a friend and member of the Church, he is a most useful and excellent member thereof, and is able to benefit it very much. The d…
We believe that civil government is of divine appointment, for the interests and good order of human society; that magistrates are to be prayed for, conscientiously honored, and obeyed, except only in things opposed to the will of our Lord Jesus Christ, who is the only Lord of the conscience, and the Prince of the kings of the earth.

Cross-references

  • 1Chr 29:20 — And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.
  • 1Kgs 18:46 — And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
  • 1Pet 1:22 — Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
  • 1Pet 1:22 — Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
  • 1Pet 3:8 — Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
  • 1Pet 5:5 — Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
  • 1Thess 5:15 — See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
  • 1Tim 5:3 — Honour widows that are widows indeed.
  • 1Tim 6:1 — Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
  • 1Tim 6:1 — Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
  • 2Cor 7:1 — Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
  • 2Pet 1:7 — And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
  • 2Sam 16:9 — Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.
  • Eccl 8:2 — I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God.
  • Eccl 12:13 — Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
  • Eph 5:21 — Submitting yourselves one to another in the fear of God.
  • Eph 5:21 — Submitting yourselves one to another in the fear of God.
  • Exod 20:12 — Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
  • Exod 22:28 — Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
  • Gen 13:8 — And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.
  • Gen 13:11 — Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
  • Gen 22:12 — And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.
  • Gen 42:18 — And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:
  • Heb 13:1 — Let brotherly love continue.
  • Heb 13:1 — Let brotherly love continue.
  • John 13:35 — By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
  • John 15:17 — These things I command you, that ye love one another.
  • Jude 1:8 — Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
  • Lev 19:14 — Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.
  • Lev 19:32 — Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.
  • Lev 19:32 — Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.
  • Mal 1:6 — A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my
  • Mark 12:17 — And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s. And they marvelled at him.
  • Matt 22:21 — They say unto him, Caesar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar’s; and unto God the things that are God’s.
  • Phil 2:3 — Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
  • Prov 1:7 — The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
  • Prov 23:17 — Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.
  • Prov 24:21 — My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:
  • Ps 111:10 — The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.
  • Rom 12:10 — Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;