1 Kings 18:46
And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
KJV
et manus Domini facta est super Eliam, accinctisque lumbis currebat ante Achab, donec veniret in Jezrahel.
Vulgate
καὶ χεὶρ Κυρίου ἐπὶ τὸν Ἠλειού· καὶ συνέσφιγξεν τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, καὶ ἔτρεχεν ἔμπροσθεν Ἀχαὰβ εἰς Ἰσραήλ.
LXX
and the hand of Jehovah was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
ASV
וְ/יַד יְהוָ֗ה הָֽיְתָה֙ אֶל אֵ֣לִיָּ֔הוּ וַ/יְשַׁנֵּ֖ס מָתְנָ֑י/ו וַ/יָּ֨רָץ֙ לִ/פְנֵ֣י אַחְאָ֔ב עַד בֹּאֲ/כָ֖ה יִזְרְעֶֽאלָ/ה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵלִיָּֽהוּ
'lyhv
proper_noun · 70×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַחְאָ֖ב
'ch'b
proper_noun · 93×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ו
v
noun · 47×
וֹ
v
noun · 1620×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְשַׁנֵּ֖ס
yshns
verb · 1×
יִזְרְעֶֽאל
yzr''l
proper_noun · 35×
עַד
'd
noun · 1257×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רָצִ֔ים
rtsym
verb · 104×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 1:13 — Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
- 1Pet 1:13 — Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
- 1Pet 2:17 — Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
- 2Kgs 3:15 — But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
- 2Kgs 3:15 — But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
- 2Kgs 4:29 — Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon th
- 2Kgs 4:29 — Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon th
- 2Kgs 9:1 — And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramothgilead:
- Eph 6:14 — Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
- Ezek 1:3 — The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
- Ezek 1:3 — The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
- Ezek 3:14 — So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.
- Isa 8:11 — For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
- Jer 1:17 — Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.
- Jer 1:17 — Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.
- Job 38:3 — Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
- Luke 12:35 — Let your loins be girded about, and your lights burning;
- Matt 22:21 — They say unto him, Caesar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar’s; and unto God the things that are God’s.
- Prov 31:17 — She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.