Genesis 39:10
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
KJV
Hujuscemodi verbis per singulos dies, et mulier molesta erat adolescenti : et ille recusabat stuprum.
Vulgate
ἡνίκα δὲ ἐλάλει Ἰωσὴφ ἡμέραν ἐξ ἡμέρας, καὶ οὐχ ὑπήκουεν αὐτῇ καθεύδειν μετ’ αὐτῆς τοῦ συγγενέσθαι αὐτῇ.
LXX
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
ASV
וַ/יְהִ֕י כְּ/דַבְּרָ֥/הּ אֶל יוֹסֵ֖ף י֣וֹם י֑וֹם וְ/לֹא שָׁמַ֥ע אֵלֶ֛י/הָ לִ/שְׁכַּ֥ב אֶצְלָ֖/הּ לִ/הְי֥וֹת עִמָּֽ/הּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֣צֶל
'tsl
preposition · 60×
אֶל
'l
preposition · 5475×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּשְׁכַּ֤ב
yshkb
verb · 211×
יוֹסֵ֖ף
yvsp
proper_noun · 213×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
עִם
'm
preposition · 1043×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 6:18 — Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
- 1Cor 15:33 — Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
- 1Pet 2:11 — Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
- 1Thess 5:22 — Abstain from all appearance of evil.
- 2Tim 2:22 — Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
- Esth 3:4 — Now it came to pass, when they spake daily unto him, and he hearkened not unto them, that they told Haman, to see whether Mordecai’s matters would stand: for he had told them that he was a Jew.
- Gen 39:8 — But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;
- Gen 39:12 — And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
- Prov 1:15 — My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
- Prov 2:16 — To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
- Prov 5:3 — For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
- Prov 5:8 — Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
- Prov 6:25 — Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
- Prov 7:5 — That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
- Prov 7:13 — So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
- Prov 9:14 — For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
- Prov 22:14 — The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
- Prov 23:27 — For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.