1 Corinthians 9:13
Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?
KJV
οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ τὰ ἱερὰ ἐργαζόμενοι τὰ ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐσθίουσιν, οἱ τῷ θυσιαστηρίῳ παρεδρεύοντες τῷ θυσιαστηρίῳ συμμερίζονται;
Greek NT
Nescitis quoniam qui in sacrario operantur quæ de sacrario sunt, edunt : et qui altari deserviunt, cum altari participant ?
Vulgate
Know ye not that they that minister about sacred things eat of the things of the temple, and they that wait upon the altar have their portion with the altar?
ASV
Know you not that they who work in the holy place eat the things that are of the holy place; and they that serve the altar partake with the altar?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
εἴδω
eido
verb · 317×
θυσιαστήριον
thusiasterion
noun · 23×
οὐ
ou
particle · 1626×
προσεδρεύω
prosedreuo
verb · 1×
συμμερίζομαι
summerizomai
verb · 1×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐργάζομαι
ergazomai
verb · 41×
ἐσθίω
esthio
verb · 65×
ἱερόν
ieron
noun · 72×
ἱερός
ieros
adjective · 2×
ὁ
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: τὰ | WH/Treg/NIV: τὰ
- τὰ — SBLGNT
- τὰ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: παρεδρεύοντες | WH/Treg/NIV: παρεδρεύοντες | RP: προσεδρεύοντες
- παρεδρεύοντες — SBLGNT
- παρεδρεύοντες — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- προσεδρεύοντες — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Homilies on the First Epistle to the Corinthians · 2 passages
2. I therefore so run, as not uncertainly. Thus having shamed them from those that are without, he next brings forward himself also, which kind of thing is a most excellent method of teaching: and accordingly we find him every where doing so. But what is, not uncertainly? Looking to some mark, says he, not at random and in vain, as you do. For what profit have ye of entering in…
2. What then, I ask, did you give order about? On the first day of the week, that is, the Lord's day, let each one of you lay by him in store, as he may prosper. Mark how he exhorts them even from the time: for indeed the day was enough to lead them to almsgiving. Wherefore call to mind, says he, what ye attained to on this day: how all the unutterable blessings, and that which…
Q. What is God's will for you in the fourth commandment? A. First, that the gospel ministry and education for it be maintained, and that, especially on the festive day of rest, I regularly attend the assembly of God's people to learn what God's Word teaches, to participate in the sacraments, to pray to God publicly, and to bring Christian offerings for the poor. Second, that ev…
Cross-references
- 1Cor 3:16 — Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
- 1Cor 10:18 — Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?
- 1Cor 10:18 — Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?
- 1Sam 2:28 — And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerin
- Deut 10:9 — Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him.
- Deut 18:1 — The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
- Deut 18:1 — The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
- Heb 13:10 — We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
- Joel 1:13 — Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the
- Lev 6:16 — And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.
- Lev 6:26 — The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
- Lev 7:6 — Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
- Lev 7:7 — As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.
- Lev 7:32 — And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
- Lev 21:22 — He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
- Num 5:9 — And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
- Num 18:8 — And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anoi
- Prov 27:18 — Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
- Rom 6:3 — Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?