Skip to main content

Numbers 5:9

And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.

KJV

Omnes quoque primitiæ, quas offerunt filii Israël, ad sacerdotem pertinent :

Vulgate

καὶ πᾶσα ἀπαρχὴ κατὰ πάντα τὰ ἁγιαζόμενα ἐν υἱοῖς Ἰσραήλ, ὅσα ἂν προσφέρωσιν τῷ κυρίῳ τῷ ἱερεῖ, αὐτῷ ἔσται.

LXX

And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.

ASV

וְ/כָל תְּרוּמָ֞ה לְ/כָל קָדְשֵׁ֧י בְנֵי יִשְׂרָאֵ֛ל אֲשֶׁר יַקְרִ֥יבוּ לַ/כֹּהֵ֖ן ל֥/וֹ יִהְיֶֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הִקְרַבְתֶּ֨ם
hqrbtm
verb · 283×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
כָּל
kl
noun · 5376×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
תְּרוּמַ֣ת
trvmt
noun · 75×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 9:13 — Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?
  • 1Sam 2:28 — And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerin
  • Deut 12:26 — Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:
  • Deut 18:3 — And this shall be the priest’s due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.
  • Exod 29:28 — And it shall be Aaron’s and his sons’ by a statute for ever from the children of Israel: for it is an heave offering: and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of
  • Lev 6:17 — It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
  • Lev 7:6 — Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
  • Num 18:19 — All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of sa