Skip to main content

1 Corinthians 3:10

According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.

KJV

Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον ἔθηκα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ·

Greek NT

Secundum gratiam Dei, quæ data est mihi, ut sapiens architectus fundamentum posui : alius autem superædificat. Unusquisque autem videat quomodo superædificet.

Vulgate

According to the grace of God which was given unto me, as a wise masterbuilder I laid a foundation; and another buildeth thereon. But let each man take heed how he buildeth thereon.

ASV

According to the grace of God that is given to me, as a wise architect, I have laid the foundation: and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

17 distinct Greek words appear in this verse.

βλέπω
blepo
verb · 132×
δέ
de
conjunction · 2781×
δίδωμι
didomi
verb · 414×
θεμέλιος
themelios
noun · 16×
θεός
theos
noun · 1311×
κατά
kata
preposition · 470×
πῶς
pos
adverb · 104×
σοφός
sophos
adjective · 20×
τίθημι
tithemi
verb · 99×
χάρις
charis
noun · 155×
ἀρχιτέκτων
architekton
noun · 1×
ἄλλος
allos
adjective · 154×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐποικοδομέω
epoikodomeo
verb · 7×
ἕκαστος
ekastos
adjective · 84×
o
article · 19778×
ὡς
os
adverb · 502×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἔθηκα | WH/Treg/NIV: ἔθηκα | RP: τέθεικα
  • ἔθηκαSBLGNT
  • ἔθηκαWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • τέθεικαRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

9 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

2. And say not unto me, where is the rule of justice preserved entire, if the punishment has no end? Rather, when God does anything, obey His decisions and submit not what is said to human reasonings. But moreover, how can it be anything else than just for one who has experienced innumerable blessings from the beginning, and then committed deeds worthy of punishment, and neithe…
1. You have heard how much Paul found fault with the Hebrews for wishing to be always learning about the same things. And with good reason: For when for the time ye ought to be teachers, you have need again that some one teach you the elements of the first principles of the oracles of God. Hebrews 5:12 I am afraid that this might fitly be said to you also, that when for the tim…
She showed me a great tower being built upon the waters, with shining square stones. And the tower was built upon that great rock and that ancient gate. It was being built by six young men. And many thousands of other men were bringing stones, some from the depth of the sea, some from the land. Some were polished, some unpolished.
Summa Theologica · 2 passages
Is it necessary? Is it a science? Is it one or many? Is it speculative or practical? How it is compared with other sciences? Is it the same as wisdom? Is God its subject-matter? Is it a matter of argument? Does it rightly employ metaphors and similes? May the Sacred Scripture of this doctrine be expounded in different senses? Article 1. Whether, besides philosophy, any further …
Should wisdom be reckoned among the gifts of the Holy Ghost? What is its subject? Is wisdom only speculative or also practical? Is the wisdom that is a gift compatible with mortal sin? Is it in all those who have sanctifying grace? Which beatitude corresponds to it? Article 1. Whether wisdom should be reckoned among the gifts of the Holy Ghost? Objection 1. It would seem that w…
1. A certain one of those of moderate talent, who had composed a discourse, stepped forward in the presence of many pastors who were assembled as if for a church gathering, and while they attended quietly and decently, he addressed himself as follows to one who was in all things a most excellent bishop and beloved of God, through whose zeal the temple in Tyre, which was the mos…

Cross-references

  • 1Cor 3:5 — Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
  • 1Cor 3:5 — Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
  • 1Cor 3:11 — For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
  • 1Cor 4:15 — For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
  • 1Cor 9:2 — If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
  • 1Kgs 3:9 — Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
  • 1Pet 4:10 — As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
  • 1Pet 4:11 — If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be p
  • 1Pet 4:11 — If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be p
  • 1Tim 1:11 — According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
  • 1Tim 4:16 — Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
  • 2Cor 3:1 — Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
  • 2Cor 3:5 — Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
  • 2Cor 3:6 — Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
  • 2Cor 11:13 — For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
  • 2Tim 2:15 — Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
  • 2Tim 2:19 — Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
  • Acts 18:27 — And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:
  • Col 4:17 — And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
  • Dan 12:3 — And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
  • Dan 12:3 — And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
  • Eccl 12:9 — And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
  • Eph 2:20 — And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
  • Exod 36:4 — And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
  • Heb 6:1 — Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
  • Luke 6:48 — He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was foun
  • Luke 11:35 — Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
  • Matt 7:24 — Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
  • Matt 7:24 — Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
  • Matt 24:45 — Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
  • Prov 12:8 — A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.
  • Ps 87:1 — His foundation is in the holy mountains.
  • Rev 21:14 — And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.
  • Rev 21:19 — And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;
  • Rom 1:5 — By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
  • Rom 12:3 — For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man t
  • Rom 15:20 — Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man’s foundation: