1 Corinthians 11:2
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
KJV
Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς, ὅτι πάντα μου μέμνησθε καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε.
Greek NT
Laudo autem vos fratres quod per omnia mei memores estis : et sicut tradidi vobis, præcepta mea tenetis.
Vulgate
Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.
ASV
Now I praise you, brethren, that in all things you are mindful of me and keep my ordinances as I have delivered them to you.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
καί
kai
conjunction · 8973×
καθώς
kathos
adverb · 181×
κατέχω
katecho
verb · 17×
μιμνήσκω
mimnesko
verb · 23×
παράδοσις
paradosis
noun · 13×
παραδίδωμι
paradidomi
verb · 119×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐπαινέω
epaineo
verb · 6×
ὁ
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: ὑμᾶς | WH/Treg/NIV: ὑμᾶς | RP: + ἀδελφοί
- ὑμᾶς — SBLGNT
- ὑμᾶς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + ἀδελφοί — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
8 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210229.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
2. Since therefore this custom was broken through, a custom most excellent and most useful; (for it was a foundation of love, and a comfort to poverty, and a corrective of riches, and an occasion of the highest philosophy, and an instruction of humility) since however he saw so great advantages in a way to be destroyed, he naturally addresses them with severity, thus saying: Bu…
If anyone receives not as sacred and canonical the said books entire with all their parts, as they have been used to be read in the Catholic Church, and as they are contained in the old Latin Vulgate edition; and knowingly and deliberately contemns the traditions aforesaid: let him be anathema.
But since some find fault with us for worshipping and honouring the image of our Saviour and that of our Lady, and those, too, of the rest of the saints and servants of Christ, let them remember that in the beginning God created man after His own image. Genesis 1:26 On what grounds, then, do we show reverence to each other unless because we are made after God's image? For as Ba…
Basil argues that some elements of the faith were handed down in unwritten tradition alongside Scripture. The apostle Paul commends the Thessalonians for holding fast to traditions received by word of mouth as well as by letter. The doxological practices of the church, including the worship of the Spirit, rest on this apostolic tradition.
Cross-references
- 1Chr 15:13 — For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
- 1Cor 4:17 — For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every chur
- 1Cor 4:17 — For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every chur
- 1Cor 11:17 — Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
- 1Cor 11:17 — Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
- 1Cor 11:22 — What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.
- 1Cor 15:2 — By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
- 1Thess 3:6 — But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
- 1Thess 3:6 — But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
- 1Thess 4:1 — Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
- 2Thess 2:15 — Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
- 2Thess 2:15 — Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
- 2Thess 3:6 — Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
- 2Thess 3:6 — Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
- Acts 2:42 — And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
- Luke 1:6 — And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
- Matt 25:1 — Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
- Matt 28:20 — Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
- Prov 31:28 — Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.