Skip to main content

Zechariah 9:8

And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.

KJV

Et circumdabo domum meam ex his qui militant mihi euntes et revertentes : et non transibit super eos ultra exactor, quia nunc vidi in oculis meis.

Vulgate

καὶ ὑποστήσομαι τῷ οἴκῳ μου ἀνάστημα τοῦ μὴ διαπορεύεσθαι μηδὲ ἀνακάμπτειν, καὶ οὐ μὴ ἐπέλθῃ ἐπ’ αὐτοὺς οὐκέτι ἐξελαύνων, διότι νῦν ἑόρακα ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς μου.

LXX

And I will encamp about my house against the army, that none pass through or return; and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.

ASV

וְ/חָנִ֨יתִי לְ/בֵיתִ֤/י מִצָּבָה֙ מֵ/עֹבֵ֣ר וּ/מִ/שָּׁ֔ב וְ/לֹֽא יַעֲבֹ֧ר עֲלֵי/הֶ֛ם ע֖וֹד נֹגֵ֑שׂ כִּ֥י עַתָּ֖ה רָאִ֥יתִי בְ/עֵינָֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יַּחֲנ֖וּ
ychnv
verb · 143×
ךָ
k
noun · 894×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מַּצָּבָ֜ה
mtsbh
noun · 2×
נִגַּ֖שׂ
ngsh
verb · 23×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
עַל
'l
noun · 5732×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 16:12 — It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
  • Amos 5:17 — And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
  • Amos 9:15 — And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.
  • Dan 11:27 — And both these kings’ hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.
  • Dan 11:40 — And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he sha
  • Exod 3:9 — Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.
  • Ezek 39:29 — Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
  • Gen 32:1 — And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
  • Isa 31:4 — For thus hath the LORD spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor aba
  • Isa 31:5 — As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
  • Isa 52:1 — Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
  • Isa 52:12 — For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.
  • Isa 54:14 — In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.
  • Isa 54:14 — In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.
  • Isa 60:18 — Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.
  • Isa 60:18 — Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.
  • Jer 31:12 — Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and
  • Joel 3:16 — The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Is
  • Luke 1:74 — That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
  • Ps 34:7 — The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
  • Ps 34:7 — The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
  • Ps 72:4 — He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.
  • Ps 72:4 — He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.
  • Ps 125:1 — They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
  • Ps 147:14 — He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
  • Zech 2:5 — For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
  • Zech 10:4 — Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
  • Zech 12:8 — In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before