Skip to main content

Daniel 11:27

And both these kings’ hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.

KJV

Duorum quoque regum cor erit ut malefaciant, et ad mensam unam mendacium loquentur : et non proficient, quia adhuc finis in aliud tempus.

Vulgate

καὶ δύο βασιλεῖς μόνοι δειπνήσουσιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ ἐπὶ μιᾶς τραπέζης φάγονται, καὶ ψευδολογήσουσι καὶ οὐκ εὐοδωθήσονται· ἔτι γὰρ συντέλεια εἰς καιρόν.

LXX

And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.

ASV

וּ/שְׁנֵי/הֶ֤ם הַ/מְּלָכִים֙ לְבָבָ֣/ם לְ/מֵרָ֔ע וְ/עַל שֻׁלְחָ֥ן אֶחָ֖ד כָּזָ֣ב יְדַבֵּ֑רוּ וְ/לֹ֣א תִצְלָ֔ח כִּי ע֥וֹד קֵ֖ץ לַ/מּוֹעֵֽד

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
הַצְלַ֔ח
htslch
verb · 65×
וֹ
v
noun · 251×
י
y
noun · 71×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
כָזָֽב
kzb
noun · 28×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מֵרָ֔ע
mr'
noun · 1×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מוֹעֵֽד
mv'd
noun · 221×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
עַל
'l
noun · 5732×
קֵּ֖ץ
qts
noun · 66×
שְׁתֵּ֣י
shty
adjective · 765×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 17:26 — And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
  • Dan 8:19 — And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
  • Dan 8:19 — And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
  • Dan 11:35 — And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.
  • Dan 11:35 — And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.
  • Dan 11:40 — And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he sha
  • Hab 2:3 — For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
  • Hab 2:3 — For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
  • Jer 9:3 — And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.
  • Jer 41:1 — Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ah
  • Prov 12:20 — Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
  • Prov 23:6 — Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
  • Prov 23:7 — For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
  • Prov 26:23 — Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
  • Ps 12:2 — They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
  • Ps 52:1 — Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
  • Ps 58:2 — Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
  • Ps 64:6 — They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
  • Zech 9:8 — And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with m