Skip to main content

Zechariah 12:8

In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.

KJV

In die illa proteget Dominus habitatores Jerusalem : et erit qui offenderit ex eis in die illa quasi David, et domus David quasi Dei, sicut angelus Domini in conspectu eorum.

Vulgate

καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὑπερασπιεῖ Κύριος ὑπὲρ τῶν κατοικούντων Ἰερουσαλήμ· καὶ ἔσται ὁ ἀσθενῶν ἐν αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὡς Δαυείδ, ὁ δὲ οἶκος Δαυεὶδ ὡς οἶκος θεοῦ, ὡς ἄγγελος Κυρίου ἐνώπιον αὐτῶν.

LXX

In that day shall Jehovah defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of Jehovah before them.

ASV

בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֗וּא יָגֵ֤ן יְהוָה֙ בְּעַד֙ יוֹשֵׁ֣ב יְרוּשָׁלִַ֔ם וְ/הָיָ֞ה הַ/נִּכְשָׁ֥ל בָּ/הֶ֛ם בַּ/יּ֥וֹם הַ/ה֖וּא כְּ/דָוִ֑יד וּ/בֵ֤ית דָּוִיד֙ כֵּֽ/אלֹהִ֔ים כְּ/מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה לִ/פְנֵי/הֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People David

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

בְּעַ֥ד
b'd
adverb · 103×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
גַנּוֹתִ֛י
gnvty
verb · 8×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
יִכָּשְׁל֖וּ
ykshlv
verb · 64×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
ךָ
k
noun · 2564×
מַלְאַ֣ךְ
ml'k
noun · 212×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 2:9 — And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy s
  • Exod 23:20 — Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
  • Gal 4:14 — And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
  • Hos 3:5 — Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
  • Isa 30:26 — Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people,
  • Isa 31:4 — For thus hath the LORD spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor aba
  • Isa 52:8 — Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.
  • Isa 60:17 — For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.
  • Jer 30:19 — And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
  • Jer 51:5 — For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the LORD of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.
  • Joel 3:10 — Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.
  • Joel 3:10 — Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.
  • Joel 3:16 — The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Is
  • Mal 3:1 — Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the LORD, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold,
  • Matt 11:11 — Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
  • Mic 5:2 — But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, f
  • Mic 7:8 — Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
  • Mic 7:16 — The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
  • Ps 2:6 — Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
  • Ps 45:6 — Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
  • Ps 82:6 — I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
  • Ps 110:1 — The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
  • Rev 22:13 — I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
  • Zech 2:5 — For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
  • Zech 3:1 — And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.
  • Zech 9:8 — And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with m
  • Zech 9:15 — The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corner
  • Zech 9:15 — The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corner
  • Zech 10:5 — And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confoun