Skip to main content

Zechariah 1:9

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

KJV

Et dixi : Quid sunt isti, domine mi ? Et dixit ad me angelus qui loquebatur in me : Ego ostendam tibi quid sint hæc.

Vulgate

καὶ εἶπα Τί οὗτοι, κύριε; καὶ εἶπεν πρὸς μὲ ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοί Ἐγὼ δείξω σοι τί ἐστιν ταῦτα.

LXX

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are.

ASV

וָ/אֹמַ֖ר מָה אֵ֣לֶּה אֲדֹנִ֑/י וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלַ֗/י הַ/מַּלְאָךְ֙ הַ/דֹּבֵ֣ר בִּ֔/י אֲנִ֥י אַרְאֶ֖/ךָּ מָה הֵ֥מָּה אֵֽלֶּה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶל
'l
preposition · 5475×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
י
y
noun · 328×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מַה
mh
particle · 745×
מַלְאַ֣ךְ
ml'k
noun · 212×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Dan 9:22 — And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
  • Dan 9:22 — And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
  • Gen 31:11 — And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
  • Rev 7:13 — And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
  • Zech 1:14 — So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
  • Zech 1:19 — And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
  • Zech 1:19 — And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
  • Zech 2:3 — And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
  • Zech 4:1 — And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
  • Zech 4:4 — So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?
  • Zech 4:4 — So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?
  • Zech 5:5 — Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
  • Zech 5:5 — Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
  • Zech 6:4 — Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?