Song of Solomon 6:2
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
KJV
Ego dilecto meo, et dilectus meus mihi, qui pascitur inter lilia.
Vulgate
ἐγὼ τῷ ἀδελφιδῷ μου καὶ ἀδελφιδός μου ἐμοί, ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις.
LXX
My beloved is gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies.
ASV
דּוֹדִ/י֙ יָרַ֣ד לְ/גַנּ֔/וֹ לַ/עֲרוּג֖וֹת הַ/בֹּ֑שֶׂם לִ/רְעוֹת֙ בַּ/גַּנִּ֔ים וְ/לִ/לְקֹ֖ט שֽׁוֹשַׁנִּֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
בְּשָׂמִֽים
bshmym
noun · 29×
גַן
gn
noun · 42×
י
y
noun · 60×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
לִקְט֣וּ
lqtv
verb · 37×
עֲרֻג֖וֹת
'rgvt
noun · 4×
רֹעִ֔ים
r'ym
verb · 164×
שּׁוֹשַׁנִּֽים
shvshnym
noun · 15×
Cross-references
- Song 4:14 — Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
- Song 4:16 — Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.
- Song 5:1 — I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink ab
- Song 5:13 — His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
- Song 5:13 — His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.