Skip to main content

Proverbs 27:9

Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.

KJV

Unguento et variis odoribus delectatur cor, et bonis amici consiliis anima dulcoratur.

Vulgate

μύροις καὶ οἴνοις καὶ θυμιάμασιν τέρπεται καρδία, καταρήγνυται δὲ ὑπὸ συμπτωμάτων ψυχή.

LXX

Oil and perfume rejoice the heart; So doth the sweetness of a man’s friend that cometh of hearty counsel.

ASV

שֶׁ֣מֶן וּ֭/קְטֹרֶת יְשַׂמַּֽח לֵ֑ב וּ/מֶ֥תֶק רֵ֝עֵ֗/הוּ מֵֽ/עֲצַת נָֽפֶשׁ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

הוּ
hv
noun · 186×
י
y
noun · 591×
י
y
noun · 752×
יִשְׂמְחוּ
yshmchv
verb · 153×
מֶ֥תֶק
mtq
noun · 2×
עֲצַ֥ת
'tst
verb · 90×
קְטֹֽרֶת
qtrt
noun · 60×
שֶּׁ֖מֶן
shmn
noun · 191×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 23:16 — And Jonathan Saul’s son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
  • 2Cor 2:15 — For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:
  • Eccl 7:1 — A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one’s birth.
  • Job 16:5 — But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
  • Prov 12:25 — Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
  • Prov 15:23 — A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
  • Prov 16:21 — The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
  • Prov 16:21 — The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
  • Prov 16:23 — The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
  • Prov 16:24 — Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
  • Prov 18:24 — A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
  • Prov 27:17 — Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
  • Ps 23:5 — Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
  • Ps 37:30 — The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
  • Ps 104:15 — And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.
  • Ps 133:2 — It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments;
  • Song 1:3 — Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
  • Song 4:10 — How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!