Ruth 1:22
So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.
KJV
Venit ergo Noëmi cum Ruth Moabitide nuru sua, de terra peregrinationis suæ : ac reversa est in Bethlehem, quando primum hordea metebantur.
Vulgate
καὶ ἐπέστρεψεν Νωεμεὶν καὶ Ῥοὺθ ἡ Μωαβεῖτις ἡ νύμφη αὐτῆς ἐπιστρέφουσα ἐξ ἀγροῦ Μωάβ· αὗται δὲ παρεγενήθησαν εἰς Βαιθλέεμ ἐν ἀρχῇ θερισμοῦ κριθῶν.
LXX
So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her, who returned out of the country of Moab: and they came to Beth-lehem in the beginning of barley harvest.
ASV
וַ/תָּ֣שָׁב נָעֳמִ֗י וְ/ר֨וּת הַ/מּוֹאֲבִיָּ֤ה כַלָּתָ/הּ֙ עִמָּ֔/הּ הַ/שָּׁ֖בָה מִ/שְּׂדֵ֣י מוֹאָ֑ב וְ/הֵ֗מָּה בָּ֚אוּ בֵּ֣ית לֶ֔חֶם בִּ/תְחִלַּ֖ת קְצִ֥יר שְׂעֹרִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 21:9 — And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first d
- Exod 9:31 — And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
- Matt 1:5 — And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
- Ruth 2:6 — And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:
- Ruth 2:23 — So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.