Matthew 1:5
And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
KJV
Σαλμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Βόες ἐκ τῆς Ῥαχάβ, Βόες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ, Ἰωβὴδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεσσαί,
Greek NT
Salmon autem genuit Booz de Rahab. Booz autem genuit Obed ex Ruth. Obed autem genuit Jesse. Jesse autem genuit David regem.
Vulgate
and Salmon begat Boaz of Rahab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
ASV
And Salmon begot Booz of Rahab. And Booz begot Obed of Ruth. And Obed begot Jesse.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
Βοόζ
booz
noun · 3×
Σαλμών
salmon
noun · 2×
γεννάω
gennao
verb · 97×
δέ
de
conjunction · 2781×
ἐκ
ek
preposition · 915×
Ἰεσσαί
iessai
noun · 5×
ὁ
o
article · 19778×
Ὠβήδ
obed
noun · 3×
Ῥαχάβ
rachab
noun · 1×
Ῥούθ
routh
noun · 1×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: Βόες ἐκ τῆς Ῥαχάβ Βόες , | WH/NIV: Βόες … Βόες | Treg: Βοὸς … Βοὸς | RP: Βοὸζ … Βοὸζ
- Βόες ἐκ τῆς Ῥαχάβ Βόες , — SBLGNT
- Βόες … Βόες — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- Βοὸς … Βοὸς — Tregelles
- Βοὸζ … Βοὸζ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: Ἰωβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ Ἰωβὴδ , | WH/Treg/NIV: Ἰωβὴδ … Ἰωβὴδ | RP: Ὠβὴδ … Ὠβὴδ
- Ἰωβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ Ἰωβὴδ , — SBLGNT
- Ἰωβὴδ … Ἰωβὴδ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Ὠβὴδ … Ὠβὴδ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Cross-references
- 1Chr 2:11 — And Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz,
- Heb 11:31 — By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
- Heb 11:31 — By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
- Jas 2:25 — Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
- Jas 2:25 — Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
- Josh 2:1 — And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot’s house, named Rahab, and lodged there.
- Josh 2:1 — And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot’s house, named Rahab, and lodged there.
- Josh 6:22 — But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot’s house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.
- Josh 6:25 — And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father’s household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out J
- Ruth 1:4 — And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.
- Ruth 1:4 — And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.
- Ruth 1:16 — And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God
- Ruth 1:22 — So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.
- Ruth 2:1 — And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
- Ruth 4:14 — And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.
- Ruth 4:21 — And Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed,
- Ruth 4:21 — And Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed,