Exodus 9:31
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
KJV
Linum ergo et hordeum læsum est, eo quod hordeum esset virens, et linum jam folliculos germinaret :
Vulgate
τὸ δὲ λίνον καὶ ἡ κριθὴ ἐπλήγη· ἡ γὰρ κριθὴ παρεστηκυῖα, τὸ δὲ λίνον σπερματίζον·
LXX
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
ASV
וְ/הַ/פִּשְׁתָּ֥ה וְ/הַ/שְּׂעֹרָ֖ה נֻכָּ֑תָה כִּ֤י הַ/שְּׂעֹרָה֙ אָבִ֔יב וְ/הַ/פִּשְׁתָּ֖ה גִּבְעֹֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אָבִ֔יב
'byb
noun · 8×
גִּבְעֹֽל
gb'l
noun · 1×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 499×
פִּשְׁתָּ֥ה
pshth
noun · 4×
שְׂעֹרִ֖ים
sh'rym
noun · 34×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ruth 1:22 — So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.
- Ruth 2:23 — So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.