Romans 1:25
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
KJV
οἵτινες μετήλλαξαν τὴν ἀλήθειαν τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ψεύδει, καὶ ἐσεβάσθησαν καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, ὅς ἐστιν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν.
Greek NT
qui commutaverunt veritatem Dei in mendacium : et coluerunt, et servierunt creaturæ potius quam Creatori, qui est benedictus in sæcula. Amen.
Vulgate
for that they exchanged the truth of God for a lie, and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
ASV
Who changed the truth of God into a lie and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
19 distinct Greek words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
16 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§57This state of division into many nations, each entrusted by divine providence to the guardianship of angels, is at once cosmic, social and religious. It is intended to limit the pride of fallen humanity10 united only in its perverse ambition to forge its own unity as at Babel.11 But, because of sin, both polytheism and the idolatry of the nation and of its rulers constantly thr…
§401After that first sin, the world is virtually inundated by sin There is Cain's murder of his brother Abel and the universal corruption which follows in the wake of sin. Likewise, sin frequently manifests itself in the history of Israel, especially as infidelity to the God of the Covenant and as transgression of the Law of Moses. and even after Christ's atonement, sin raises its …
§844In their religious behavior, however, men also display the limits and errors that disfigure the image of God in them: Very often, deceived by the Evil One, men have become vain in their reasonings, and have exchanged the truth of God for a lie, and served the creature rather than the Creator. Or else, living and dying in this world without God, they are exposed to ultimate desp…
There is but one Creator of the world, God the Father: this the constant belief of the Church. 1. That God is the Creator of the world is accepted even by those very persons who in many ways speak against Him, and yet acknowledge Him, styling Him the Creator, and an angel, not to mention that all the Scriptures call out [to the same effect], and the Lord teaches us of this Fath…
2. And though he seem to have spoken but one single thing, yet His sayings are three, Let him renounce himself, and Let him bear his cross, and Let him follow me; and two of them are joined together, but the one is put by itself. But let us see first what it can be to deny one's self. Let us learn first what it is to deny another, and then we shall know what it may be to deny o…
1. When children are just brought to their learning, their teachers do not give them many tasks in succession, nor do they set them once for all, but they often repeat to them the same short ones, so that what is said may be easily implanted in their minds, and they may not be vexed at the first onset with the quantity, and with finding it hard to remember, and become less acti…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210203.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Chapter 29.—Of the Falsity of the Augury by Which the Strength and Stability of the Roman Empire Was Considered to Be Indicated. For what kind of augury is that which they have declared to be most beautiful, and to which I referred a little ago, that Mars, and Terminus, and Juventas would not give place even to Jove, the king of the gods? For thus, they say, it was signified th…
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle. Calvin begins by showing that Paul establishes his apostolic authority and the universality of the gospel. The gospel was promised beforehand in the Scriptures, demonstrating the continuity of Old and New Testaments. The just shall live by faith — this is the thesis of the entire epistle. From verse 18 Paul unfolds the r…
He describes the twenty-ninth year of his age, in which, having discovered the fallacies of the Manichæans, he professed rhetoric at Rome and Milan. Having heard Ambrose, he begins to come to himself. Chapter 1. That It Becomes the Soul to Praise God, and to Confess Unto Him. 1. Accept the sacrifice of my confessions by the agency of my tongue, which You have formed and quicken…
He recalls the beginning of his youth, i.e. the thirty-first year of his age, in which very grave errors as to the nature of God and the origin of evil being distinguished, and the Sacred Books more accurately known, he at length arrives at a clear knowledge of God, not yet rightly apprehending Jesus Christ. Chapter 1. He Regarded Not God Indeed Under the Form of a Human Body, …
Fire is one of the four elements, light and with a greater tendency to ascend than the others. It has the power of burning and also of giving light, and it was made by the Creator on the first day. For the divine Scripture says, And God said, Let there be light, and there was light. Genesis 1:3 Fire is not a different thing from what light is, as some maintain. Others again hol…
Cross-references
- 1John 2:15 — Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
- 1John 5:20 — And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and
- 1Thess 1:9 — For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;
- 2Cor 11:31 — The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
- 2Cor 11:31 — The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
- 2Tim 3:4 — Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;
- Amos 2:4 — Thus saith the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the LORD, and have not kept his commandments, a
- Amos 2:4 — Thus saith the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the LORD, and have not kept his commandments, a
- Col 2:18 — Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
- Deut 4:19 — And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD
- Hab 2:18 — What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?
- Isa 44:20 — He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
- Isa 44:20 — He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
- Jer 10:14 — Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
- Jer 13:25 — This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
- Matt 6:24 — No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
- Ps 33:6 — By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
- Ps 52:3 — Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.
- Rom 1:18 — For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
- Rom 1:23 — And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.
- Rom 1:23 — And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.
- Rom 9:5 — Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
- Rom 9:5 — Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.