Revelation 20:3
And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
KJV
καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον καὶ ἔκλεισεν καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ ἵνα μὴ πλανήσῃ ἔτι τὰ ἔθνη ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη· μετὰ ταῦτα δεῖ αὐτὸν λυθῆναι μικρὸν χρόνον.
Greek NT
et misit eum in abyssum, et clausit, et signavit super illum ut non seducat amplius gentes, donec consummentur mille anni : et post hæc oportet illum solvi modico tempore.
Vulgate
and cast him into the abyss, and shutit, and sealeditover him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years should be finished: after this he must be loosed for a little time.
ASV
And he cast him into the bottomless pit and shut him up and set a seal upon him, that he should no more seduce the nations till the thousand years be finished. And after that, he must be loosed a little time.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
24 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- πλανήσῃ — SBLGNT
- πλανήσῃ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- πλανᾷ — Robinson-Pierpont
- μετὰ — SBLGNT
- μετὰ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- καὶ μετὰ — Robinson-Pierpont
- λυθῆναι αὐτὸν — SBLGNT
- λυθῆναι αὐτὸν — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- αὐτὸν λυθῆναι — Tregelles, Robinson-Pierpont
Prophecy
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1John 5:19 — And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
- 2Cor 11:3 — But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
- 2Cor 11:13 — For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
- 2Thess 2:9 — Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
- Dan 6:17 — And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.
- Deut 13:6 — If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, w
- Gal 1:7 — Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
- Isa 44:20 — He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
- Matt 7:13 — Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
- Matt 27:66 — So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
- Ps 28:1 — Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
- Ps 90:4 — For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
- Rev 12:9 — And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
- Rev 13:14 — And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to
- Rev 16:14 — For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
- Rev 17:8 — The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book o
- Rev 20:1 — And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
- Rev 20:7 — And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,
- Rev 20:8 — And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.
- Zech 9:11 — As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.