Skip to main content

Revelation 19:21

And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.

KJV

καὶ οἱ λοιποὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου τῇ ἐξελθούσῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ, καὶ πάντα τὰ ὄρνεα ἐχορτάσθησαν ἐκ τῶν σαρκῶν αὐτῶν.

Greek NT

et ceteri occisi sunt in gladio sedentis super equum, qui procedit de ore ipsius : et omnes aves saturatæ sunt carnibus eorum.

Vulgate

and the rest were killed with the sword of him that sat upon the horse, even the sword which came forth out of his mouth: and all the birds were filled with their flesh.

ASV

And the rest were slain by the sword of him that sitteth upon the horse, which proceedeth out of his mouth: and all the birds were filled with their flesh.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

17 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
κάθημαι
kathemai
verb · 89×
καί
kai
conjunction · 8973×
λοιποί
loipoi
adjective · 54×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
σάρξ
sarx
noun · 147×
στόμα
stoma
noun · 78×
χορτάζω
chortazo
verb · 15×
ἀποκτείνω
apokteino
verb · 74×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐξέρχομαι
exerchomai
verb · 221×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἵππος
ippos
noun · 17×
o
article · 19778×
ὄρνεον
orneon
noun · 3×
ῥομφαία
romphaia
noun · 7×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 33:29 — Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou
  • Heb 4:12 — For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoug
  • Isa 27:1 — In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
  • Rev 1:16 — And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
  • Rev 1:16 — And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
  • Rev 2:12 — And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;
  • Rev 2:16 — Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
  • Rev 19:11 — And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
  • Rev 19:15 — And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God
  • Rev 19:17 — And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;
  • Rev 19:17 — And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;