Psalms 79:13
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
KJV
Ut quid destruxisti maceriam ejus, et vindemiant eam omnes qui prætergrediuntur viam ?
Vulgate
ἵνα τί καθεῖλες τὸν φραγμὸν αὐτῆς, καὶ τρυγῶσιν αὐτὴν πάντες οἱ παραπορευόμενοι τὴν ὁδόν;
LXX
So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever: We will show forth thy praise to all generations.
ASV
וַ/אֲנַ֤חְנוּ עַמְּ/ךָ֨ וְ/צֹ֥אן מַרְעִיתֶ/ךָ֮ נ֤וֹדֶ֥ה לְּ/ךָ֗ לְ/ע֫וֹלָ֥ם לְ/דֹ֥ר וָ/דֹ֑ר נְ֝סַפֵּ֗ר תְּהִלָּתֶֽ/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנַ֣חְנוּ
'nchnv
pronoun · 120×
וֹ
v
noun · 58×
י
y
noun · 1849×
ךָ
k
verb · 106×
כֶ֔ם
km
noun · 164×
ם
m
pronoun · 10×
סֹּפֵ֔ר
spr
verb · 161×
עוֹלָֽם
'vlm
noun · 427×
צֹ֣אן
ts'n
noun · 269×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Col 1:12 — Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
- Isa 43:21 — This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
- Isa 64:9 — Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
- John 10:7 — Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
- Matt 25:33 — And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
- Ps 23:1 — The LORD is my shepherd; I shall not want.
- Ps 44:8 — In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
- Ps 45:17 — I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
- Ps 61:8 — So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
- Ps 74:1 — O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
- Ps 74:1 — O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
- Ps 74:18 — Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
- Ps 74:22 — Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
- Ps 80:18 — So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
- Ps 95:7 — For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
- Ps 95:7 — For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
- Ps 100:3 — Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
- Ps 100:3 — Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
- Ps 145:4 — One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.