Skip to main content

Psalms 61:8

So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.

KJV

In Deo salutare meum et gloria mea ; Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est.

Vulgate

ἐπὶ τῷ θεῷ τὸ σωτήριόν μου καὶ ἡ δόξα μου· ὁ θεὸς τῆς βοηθείας μου, καὶ ἡ ἐλπίς μου ἐπὶ τῷ θεῷ.

LXX

So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows.

ASV

יֵשֵׁ֣ב ע֭וֹלָם לִ/פְנֵ֣י אֱלֹהִ֑ים חֶ֥סֶד וֶ֝/אֱמֶ֗ת מַ֣ן יִנְצְרֻֽ/הוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱמֶֽת
'mt
noun · 127×
וֹ
v
noun · 246×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
ךָ
k
noun · 2564×
מְנ֣וֹת
mnvt
verb · 28×
נִי
ny
verb · 63×
עוֹלָֽם
'vlm
noun · 427×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 28:20 — And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
  • Ps 65:1 — Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
  • Ps 66:13 — I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
  • Ps 71:22 — I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
  • Ps 79:13 — So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
  • Ps 145:1 — I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.