Skip to main content

Psalms 77:19

Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

KJV

Et male locuti sunt de Deo ; dixerunt : Numquid poterit Deus parare mensam in deserto ?

Vulgate

καὶ κατελάλησαν τοῦ θεοῦ καὶ εἶπαν Μὴ δυνήσεται ὁ θεὸς ἑτοιμάσαι τράπεζαν ἐν ἐρήμῳ;

LXX

Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.

ASV

ק֤וֹל רַעַמְ/ךָ֨ בַּ/גַּלְגַּ֗ל הֵאִ֣ירוּ בְרָקִ֣ים תֵּבֵ֑ל רָגְזָ֖ה וַ/תִּרְעַ֣שׁ הָ/אָֽרֶץ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
בָּרָ֖ק
brq
noun · 20×
גַּלְגַּ֖ל
glgl
noun · 11×
הָאִ֣יר
h'yr
verb · 42×
יִרְגַּ֖ז
yrgz
verb · 41×
יִרְעֲשׁ֖וּ
yr'shv
verb · 29×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
רַ֥עַם
r'm
noun · 6×
תֵּבֵ֥ל
tbl
noun · 36×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 12:6 — And Samuel said unto the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
  • Exod 14:28 — And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.
  • Exod 15:11 — Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
  • Hab 3:15 — Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
  • Hab 3:15 — Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
  • Isa 43:16 — Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
  • Isa 45:15 — Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
  • Isa 55:9 — For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
  • Job 9:11 — Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
  • Job 11:7 — Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?
  • Job 23:14 — For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.
  • Job 38:16 — Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
  • Nah 1:3 — The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
  • Neh 9:11 — And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.
  • Ps 29:10 — The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.
  • Ps 36:6 — Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
  • Ps 97:2 — Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
  • Ps 97:2 — Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
  • Ps 106:9 — He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
  • Rom 11:33 — O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
  • Rom 11:33 — O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!