Habakkuk 3:15
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
KJV
Viam fecisti in mari equis tuis, in luto aquarum multarum.
Vulgate
καὶ ἐπιβιβᾷς εἰς θάλασσαν τούς ἵππους σου ταράσσοντας ὕδωρ πολύ.
LXX
Thou didst tread the sea with thy horses, The heap of mighty waters.
ASV
דָּרַ֥כְתָּ בַ/יָּ֖ם סוּסֶ֑י/ךָ חֹ֖מֶר מַ֥יִם רַבִּֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
ה
h
noun · 393×
חֹ֖מֶר
chmr
noun · 31×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
נִי
ny
verb · 63×
סוּסִ֖ים
svsym
noun · 141×
רַב
rb
verb · 458×
Theophany
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 15:8 — And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
- Hab 3:8 — Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?
- Hab 3:8 — Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?
- Ps 33:7 — He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
- Ps 77:16 — The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
- Ps 77:19 — Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
- Ps 77:19 — Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
- Ps 114:3 — The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.