Psalms 74:3
Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
KJV
Cum accepero tempus, ego justitias judicabo.
Vulgate
ὅταν λάβω καιρόν· ἐγὼ εὐθύτητας κρινῶ.
LXX
Lift up thy feet unto the perpetual ruins, All the evil that the enemy hath done in the sanctuary.
ASV
הָרִ֣ימָ/ה פְ֭עָמֶי/ךָ לְ/מַשֻּׁא֣וֹת נֶ֑צַח כָּל הֵרַ֖ע אוֹיֵ֣ב בַּ/קֹּֽדֶשׁ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
י
y
verb · 282×
יֵּ֥רַע
yr'
verb · 102×
כָּל
kl
noun · 5376×
מַשּׁוּאֽוֹת
mshv'vt
noun · 2×
נֶ֑צַח
ntsch
noun · 43×
פַּ֣עַם
p'm
noun · 117×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
רָ֖ם
rm
verb · 189×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. All these things were fulfilled in us, when we saw with our own eyes the houses of prayer thrown down to the very foundations, and the Divine and Sacred Scriptures committed to the flames in the midst of the market-places, and the shepherds of the churches basely hidden here and there, and some of them captured ignominiously, and mocked by their enemies. When also, according…
Cross-references
- 2Kgs 25:9 — And he burnt the house of the LORD, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt he with fire.
- Dan 9:17 — Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.
- Ezek 5:14 — Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
- Isa 63:18 — The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
- Jer 51:51 — We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD’s house.
- Lam 1:10 — The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congrega
- Lam 2:7 — The LORD hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the LORD, as in the day o
- Ps 79:1 — O GOD, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.