Skip to main content

Ezekiel 5:14

Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

KJV

Et dabo te in desertum, et in opprobrium gentibus quæ in circuitu tuo sunt, in conspectu omnis prætereuntis :

Vulgate

καὶ θήσομαί σε εἰς ἔρημον καὶ τὰς θυγατέρας σου κύκλῳ σου ἐνώπιον παντὸς διοδεύοντος,

LXX

Moreover I will make thee a desolation and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

ASV

וְ/אֶתְּנֵ/ךְ֙ לְ/חָרְבָּ֣ה וּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה בַּ/גּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֣ר סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְ לְ/עֵינֵ֖י כָּל עוֹבֵֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
חֶרְפַּ֥ת
chrpt
noun · 70×
חָרְב֥וֹת
chrbvt
noun · 42×
ךָ
k
noun · 894×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 1995×
סָבִֽיב
sbyb
noun · 334×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 6:6 — In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your
  • Ezek 22:4 — Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: the
  • Ezek 22:4 — Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: the
  • Isa 24:1 — Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
  • Jer 23:40 — And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
  • Neh 2:17 — Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a
  • Neh 2:17 — Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a
  • Ps 74:3 — Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
  • Ps 79:1 — O GOD, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.