Lamentations 2:7
The LORD hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the LORD, as in the day of a solemn feast.
KJV
Repulit Dominus altare suum ; maledixit sanctificationi suæ : tradidit in manu inimici muros turrium ejus. Vocem dederunt in domo Domini sicut in die solemni.
Vulgate
Ζάιν. Ἀπώσατο Κύριος θυσιαστήριον αὐτοῦ, ἀπετίναξεν ἁγίασμα αὐτοῦ, συνέτριψεν ἐν χειρὶ αὐτοῦ τεῖχος βάρεων αὐτῆς· φωνὴν ἔδωκαν ἐν οἴκῳ ὡς ἐν ἡμέρᾳ ἑορτῆς.
LXX
The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary; He hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces: They have made a noise in the house of Jehovah, as in the day of a solemn assembly.
ASV
זָנַ֨ח אֲדֹנָ֤/י מִזְבְּח/וֹ֙ נִאֵ֣ר מִקְדָּשׁ֔/וֹ הִסְגִּיר֙ בְּ/יַד אוֹיֵ֔ב חוֹמֹ֖ת אַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ ק֛וֹל נָתְנ֥וּ בְּ/בֵית יְהוָ֖ה כְּ/י֥וֹם מוֹעֵֽד
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
16 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Amos 2:5 — But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
- Ezek 7:20 — As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
- Ezek 24:21 — Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons
- Isa 64:11 — Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.
- Jer 9:11 — And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.
- Jer 21:4 — Thus saith the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans, which besiege you with
- Jer 52:13 — And burned the house of the LORD, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
- Jer 52:13 — And burned the house of the LORD, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
- Lev 26:31 — And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
- Ps 74:3 — Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
- Ps 74:4 — Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
- Ps 78:59 — When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:
- Ps 78:59 — When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel: