Psalms 102:5
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
KJV
qui replet in bonis desiderium tuum ; renovabitur ut aquilæ juventus tua :
Vulgate
τὸν ἐμπιμπλῶντα ἐν ἀγαθοῖς τὴν ἐπιθυμίαν σου· ἀνακαινισθήσεται ὡς ἀετοῦ ἡ νεότης σου.
LXX
By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.
ASV
הוּכָּֽה כָ֭/עֵשֶׂב וַ/יִּבַ֣שׁ לִבִּ֑/י כִּֽי שָׁ֝כַ֗חְתִּי מֵ/אֲכֹ֥ל לַחְמִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
הֹבִ֥ישׁ
hbysh
verb · 73×
י
y
noun · 591×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֶ֣חֶם
lchm
noun · 297×
ם
m
verb · 811×
ם
m
verb · 499×
עֵ֣שֶׂב
'shb
noun · 33×
שָׁכָֽחְתִּי
shkchty
verb · 102×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Job 19:20 — My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
- Job 19:20 — My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
- Lam 4:8 — Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.
- Prov 17:22 — A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
- Ps 6:8 — Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
- Ps 32:3 — When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
- Ps 38:9 — Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
- Rom 8:26 — Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.