Psalms 26:9
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
KJV
Ne avertas faciem tuam a me ; ne declines in ira a servo tuo. Adjutor meus esto ; ne derelinquas me, neque despicias me, Deus salutaris meus.
Vulgate
μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ, μὴ ἐκκλίνῃς ἐν ὀργῇ ἀπὸ τοῦ δούλου σου· βοηθός μου γενοῦ, μὴ ἐγκαταλίπῃς με καὶ μὴ ὑπερίδῃς με, ὁ θεὸς ὁ σωτήρ μου.
LXX
Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood;
ASV
אַל תֶּאֱסֹ֣ף עִם חַטָּאִ֣ים נַפְשִׁ֑/י וְ/עִם אַנְשֵׁ֖י דָמִ֣ים חַיָּֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אַל
'l
preposition · 720×
וֹ
v
noun · 356×
חַטָּאִ֑ים
cht'ym
noun · 19×
חַי
chy
verb · 502×
י
y
noun · 752×
יֶּאֱסֹ֥ף
y'sp
verb · 200×
עִם
'm
preposition · 1043×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 6:14 — Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
- Amos 5:12 — For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.
- Exod 18:21 — Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of
- Gen 49:6 — O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.
- Isa 33:15 — He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shuttet
- Judg 19:18 — And he said unto him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no
- Luke 17:34 — I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
- Matt 25:32 — And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
- Prov 24:1 — Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
- Ps 1:5 — Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
- Ps 28:3 — Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
- Ps 51:14 — Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
- Ps 59:2 — Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
- Ps 119:115 — Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
- Ps 139:19 — Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
- Rev 22:14 — Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.