Psalms 59:2
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
KJV
cum succendit Mesopotamiam Syriæ et Sobal, et convertit Joab, et percussit Idumæam in valle Salinarum duodecim millia.
Vulgate
ὁπότε ἐνεπύρισεν τὴν Μεσοποταμίαν Συρίας καὶ τὴν Συρίαν Σωβάλ, καὶ ἐπέστρεψεν Ἰωὰβ καὶ ἐπάταξεν τὴν φάραγγα τῶν ἁλῶν δώδεκα χιλιάδας.
LXX
Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.
ASV
הַצִּילֵ֖/נִי מֵ/אֹיְבַ֥/י אֱלֹהָ֑/י מִּ/מִתְקוֹמְמַ֥/י תְּשַׂגְּבֵֽ/נִי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
י
y
verb · 282×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
ךָ
k
noun · 2564×
נִי
ny
verb · 211×
נִשְׂגַּ֧ב
nshgb
verb · 20×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ps 25:3 — Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
- Ps 26:9 — Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
- Ps 55:23 — But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
- Ps 64:2 — Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
- Ps 94:16 — Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
- Ps 139:19 — Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.