Skip to main content

Psalms 108:2

Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

KJV

Deus, laudem meam ne tacueris, quia os peccatoris et os dolosi super me apertum est.

Vulgate

ὅτι στόμα ἁμαρτωλοῦ καὶ στόμα δολίου ἐπ’ ἐμὲ ἠνοίχθη, ἐλάλησαν κατ’ ἐμοῦ γλώσσῃ δολίᾳ·

LXX

Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

ASV

נָכ֣וֹן לִבִּ֣/י אֱלֹהִ֑ים אָשִׁ֥ירָה וַ֝/אֲזַמְּרָ֗ה אַף כְּבוֹדִֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַף
'p
adverb · 133×
וֹ
v
noun · 198×
זַמְּר֣וּ
zmrv
verb · 40×
י
y
noun · 591×
ךָ
k
noun · 2564×
מְשֹׁ֣רְרִ֔ים
mshrrym
verb · 85×
נָכ֣וֹן
nkvn
verb · 217×

Cross-references

  • Judg 5:12 — Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
  • Ps 33:2 — Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
  • Ps 57:8 — Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
  • Ps 69:30 — I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
  • Ps 81:2 — Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
  • Ps 92:1 — IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES UNTO THY NAME, O MOST HIGH:
  • Ps 103:22 — Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
  • Ps 119:147 — I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
  • Ps 144:9 — I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.