Skip to main content

Judges 5:12

Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

KJV

Surge, surge Debbora ; surge, surge, et loquere canticum : surge Barac, et apprehende captivos tuos, fili Abinoëm.

Vulgate

ἐξεγείρου ἐξεγείρου, Δεββωρά, ἐξεγείρου ἐξεγείρου, λάλησον ᾠδήν· ἀνάστα, Βαράκ, καὶ αἰχμαλώτισον αἰχμαλωσίαν σου, υἱὸς Ἀβεινέεμ.

LXX

Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song: Arise, Barak, and lead away thy captives, thou son of Abinoam.

ASV

עוּרִ֤י עוּרִי֙ דְּבוֹרָ֔ה ע֥וּרִי ע֖וּרִי דַּבְּרִי שִׁ֑יר ק֥וּם בָּרָ֛ק וּֽ/שֲׁבֵ֥ה שֶׁבְיְ/ךָ֖ בֶּן אֲבִינֹֽעַם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People DeborahBarak

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲבִינֹ֔עַם
'byn'm
proper_noun · 4×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּרָ֔ק
brq
proper_noun · 13×
דְּבוֹרָ֔ה
dbvrh
proper_noun · 10×
ה
h
verb · 76×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
ם
m
verb · 47×
שִׁ֥יר
shyr
noun · 91×
שְּׁבִ֣י
shby
noun · 48×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 15:34 — Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
  • 2Tim 2:26 — And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
  • Eph 4:8 — Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
  • Eph 5:14 — Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
  • Isa 51:17 — Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
  • Jer 31:26 — Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
  • Ps 57:8 — Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
  • Ps 57:8 — Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
  • Ps 68:18 — Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
  • Ps 68:18 — Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
  • Ps 108:2 — Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.