Skip to main content

Psalms 69:30

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

KJV

I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.

ASV

וַ֭/אֲנִי עָנִ֣י וְ/כוֹאֵ֑ב יְשׁוּעָתְ/ךָ֖ אֱלֹהִ֣ים תְּשַׂגְּבֵֽ/נִי

Hebrew

I praise the name of God with a song, And I magnify Him with thanksgiving,

YLT

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

WEB

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
י
y
noun · 73×
ךָ
k
noun · 2564×
נִשְׂגַּ֧ב
nshgb
verb · 20×
עָנִ֣י
'ny
adjective · 77×
תַּכְאִ֖בוּ
tk'bv
verb · 8×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Heb 13:15 — By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
  • Hos 14:2 — Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.
  • Mal 3:3 — And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness.
  • Ps 28:7 — The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
  • Ps 28:7 — The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
  • Ps 34:3 — O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
  • Ps 34:3 — O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
  • Ps 40:1 — I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
  • Ps 50:14 — Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
  • Ps 50:14 — Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
  • Ps 108:2 — Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
  • Ps 118:21 — I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
  • Ps 118:28 — Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
  • Rom 12:1 — I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.