Skip to main content

Psalms 57:8

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

KJV

Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens ; intendit arcum suum donec infirmentur.

Vulgate

ἐξουδενωθήσονται ὡς ὕδωρ διαπορευόμενον, ἐντενεῖ τὸ τόξον αὐτοῦ ἕως οὗ ἀσθενήσουσιν.

LXX

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

ASV

נָ֘כ֤וֹן לִבִּ֣/י אֱ֭לֹהִים נָכ֣וֹן לִבִּ֑/י אָ֝שִׁ֗ירָה וַ/אֲזַמֵּֽרָה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

5 distinct Hebrew words appear in this verse.

זַמְּר֣וּ
zmrv
verb · 40×
י
y
noun · 591×
ךָ
k
noun · 2564×
מְשֹׁ֣רְרִ֔ים
mshrrym
verb · 85×
נָכ֣וֹן
nkvn
verb · 217×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 2:26 — Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
  • Gen 49:6 — O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.
  • Isa 52:1 — Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
  • Isa 52:9 — Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
  • Jas 3:9 — Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
  • Judg 5:12 — Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
  • Judg 5:12 — Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
  • Ps 16:9 — Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
  • Ps 16:9 — Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
  • Ps 30:12 — To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
  • Ps 43:4 — Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
  • Ps 108:1 — O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
  • Ps 108:2 — Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
  • Ps 119:147 — I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
  • Ps 150:3 — Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
  • Rev 14:2 — And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps: