Proverbs 27:1
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
KJV
Ne glorieris in crastinum, ignorans quid superventura pariat dies.
Vulgate
μὴ καυχῶ τὰ εἰς αὔριον, οὐ γὰρ γινώσκεις τί τέξεται ἡ ἐπιοῦσα.
LXX
Boast not thyself of to-morrow; For thou knowest not what a day may bring forth.
ASV
אַֽל תִּ֭תְהַלֵּל בְּ/י֣וֹם מָחָ֑ר כִּ֤י לֹא תֵ֝דַ֗ע מַה יֵּ֥לֶד יֽוֹם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַל
'l
preposition · 720×
הוֹלִ֣יד
hvlyd
verb · 478×
הוּ
hv
verb · 163×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מַה
mh
particle · 745×
מָחָר֙
mchr
noun · 52×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 19:2 — Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.
- 1Kgs 20:11 — And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
- 1Sam 28:19 — Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of
- 2Cor 6:2 — (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
- Esth 5:12 — Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to morrow am I invited unto her also with the king.
- Gen 27:2 — And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:
- Heb 3:7 — Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
- Isa 56:12 — Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
- Isa 56:12 — Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
- Jas 4:13 — Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
- Jas 4:13 — Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
- Jas 4:16 — But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
- Job 1:13 — And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
- Judg 19:9 — And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all nigh
- Luke 12:19 — And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
- Luke 12:19 — And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
- Ps 119:60 — I made haste, and delayed not to keep thy commandments.