Skip to main content

Esther 5:12

Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to morrow am I invited unto her also with the king.

KJV

Et post hæc ait : Regina quoque Esther nullum alium vocavit ad convivium cum rege præter me : apud quam etiam cras cum rege pransurus sum.

Vulgate

καὶ εἶπεν Ἁμάν Οὐ κέκληκεν ἡ βασίλισσα μετὰ τοῦ βασιλέως οὐδένα εἰς τὴν δοχὴν ἀλλ’ ἢ ἐμέ· καὶ εἰς τὴν αὔριον κέκλημαι.

LXX

Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to-morrow also am I invited by her together with the king.

ASV

וַ/יֹּאמֶר֮ הָמָן֒ אַ֣ף לֹא הֵבִיאָה֩ אֶסְתֵּ֨ר הַ/מַּלְכָּ֧ה עִם הַ/מֶּ֛לֶךְ אֶל הַ/מִּשְׁתֶּ֥ה אֲשֶׁר עָשָׂ֖תָה כִּ֣י אִם אוֹתִ֑/י וְ/גַם לְ/מָחָ֛ר אֲנִ֥י קָֽרוּא לָ֖/הּ עִם הַ/מֶּֽלֶךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People EstherHaman

In the original Hebrew

20 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶסְתֵּ֣ר
'str
proper_noun · 55×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַף
'p
adverb · 133×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גַּם
gm
adverb · 764×
הָמָ֔ן
hmn
proper_noun · 54×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מִשְׁתֵּ֣ה
mshth
noun · 46×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מַֽלְכַּת
mlkt
noun · 35×
מָחָר֙
mchr
noun · 52×
עִם
'm
preposition · 1043×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Prov 27:1 — Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
  • Ps 37:35 — I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.