Proverbs 23:10
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
KJV
Ne attingas parvulorum terminos, et agrum pupillorum ne introëas :
Vulgate
μὴ μεταθῇς ὅρια αἰώνια, εἰς δὲ κτῆμα ὀρφανῶν μὴ εἰσέλθῃς·
LXX
Remove not the ancient landmark; And enter not into the fields of the fatherless:
ASV
אַל תַּ֭סֵּג גְּב֣וּל עוֹלָ֑ם וּ/בִ/שְׂדֵ֥י יְ֝תוֹמִ֗ים אַל תָּבֹֽא
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַל
'l
preposition · 720×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גְּב֣וּל
gbvl
noun · 239×
יָּת֥וֹם
ytvm
noun · 42×
עוֹלָֽם
'vlm
noun · 427×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×
תַּ֭סֵּג
tsg
verb · 9×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 19:14 — Thou shalt not remove thy neighbour’s landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.
- Deut 19:14 — Thou shalt not remove thy neighbour’s landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.
- Deut 24:15 — At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee.
- Deut 27:17 — Cursed be he that removeth his neighbour’s landmark. And all the people shall say, Amen.
- Jas 1:27 — Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
- Jer 7:5 — For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
- Jer 22:3 — Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, ne
- Jer 22:3 — Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, ne
- Jer 49:11 — Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
- Job 6:27 — Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
- Job 22:9 — Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
- Job 24:2 — Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
- Job 24:2 — Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
- Job 31:21 — If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
- Mal 3:5 — And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his
- Mal 3:5 — And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his
- Prov 15:25 — The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
- Prov 22:22 — Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
- Prov 22:28 — Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
- Prov 22:28 — Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
- Ps 94:6 — They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
- Ps 140:12 — I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
- Zech 7:10 — And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
- Zech 7:10 — And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.