Proverbs 17:1
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
KJV
Melior est buccella sicca cum gaudio quam domus plena victimis cum jurgio.
Vulgate
κρείσσων ψωμὸς μεθ’ ἡδονῆς ἐν εἰρήνῃ ἢ οἶκος πολλῶν ἀγαθῶν καὶ ἀδίκων θυμάτων μετὰ μάχης. ⸆
LXX
Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.
ASV
ט֤וֹב פַּ֣ת חֲ֭רֵבָה וְ/שַׁלְוָה בָ֑/הּ מִ֝/בַּ֗יִת מָלֵ֥א זִבְחֵי רִֽיב
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
זֶ֣בַח
zbch
noun · 160×
חֳרֵב֛וֹת
chrbvt
adjective · 8×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
מְלֵאָ֥ה
ml'h
verb · 58×
פַּת
pt
noun · 15×
רִ֥יב
ryb
noun · 61×
שַׁלְוָ֖ה
shlvh
noun · 8×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Thess 4:11 — And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
- 2Thess 3:12 — Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
- Eccl 4:6 — Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
- Prov 7:14 — I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.
- Prov 15:17 — Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
- Prov 15:17 — Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
- Prov 21:9 — It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
- Prov 21:9 — It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
- Prov 21:19 — It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.
- Ps 37:16 — A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.