Skip to main content

Obadiah 1:9

And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

KJV

Et timebunt fortes tui a meridie, ut intereat vir de monte Esau.

Vulgate

καὶ πτοηθήσονται οἱ μαχηταί σου οἱ ἐκ Θαιμάν, ὅπως ἐξαρθῇ ἄνθρωπος ἐξ ὄρους Ἠσαύ·

LXX

And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.

ASV

וְ/חַתּ֥וּ גִבּוֹרֶ֖י/ךָ תֵּימָ֑ן לְמַ֧עַן יִכָּֽרֶת אִ֛ישׁ מֵ/הַ֥ר עֵשָׂ֖ו מִ/קָּֽטֶל

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Esau

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
גִּבּ֥וֹר
gbvr
adjective · 157×
הִכְרַתִּ֥י
hkrty
verb · 283×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
חַ֖תּוּ
chtv
verb · 51×
לְמַ֣עַן
lm'n
preposition · 268×
עֵשָׂ֔ו
'shv
proper_noun · 97×
קָּֽטֶל
qtl
noun · 1×
תֵימָ֑ן
tymn
proper_noun · 11×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Amos 1:12 — But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
  • Amos 1:12 — But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
  • Ezek 25:13 — Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the swor
  • Gen 36:11 — And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
  • Gen 36:15 — These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,
  • Hab 3:3 — God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
  • Isa 34:5 — For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
  • Isa 63:1 — Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.
  • Jer 49:7 — Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
  • Jer 49:22 — Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.
  • Job 2:11 — Now when Job’s three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they ha