Skip to main content

Numbers 9:3

In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.

KJV

quartadecima die mensis hujus ad vesperam, juxta omnes cæremonias et justificationes ejus.

Vulgate

τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου πρὸς ἑσπέραν ποιήσεις αὐτὸ κατὰ καιρούς, κατὰ τὸν νόμον αὐτοῦ καὶ κατὰ τὴν σύνκρισιν αὐτοῦ ποιήσεις αὐτό.

LXX

In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it.

ASV

בְּ/אַרְבָּעָ֣ה עָשָֽׂר י֠וֹם בַּ/חֹ֨דֶשׁ הַ/זֶּ֜ה בֵּ֧ין הָֽ/עֲרְבַּ֛יִם תַּעֲשׂ֥וּ אֹת֖/וֹ בְּ/מוֹעֲד֑/וֹ כְּ/כָל חֻקֹּתָ֥י/ו וּ/כְ/כָל מִשְׁפָּטָ֖י/ו תַּעֲשׂ֥וּ אֹתֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אַרְבַּ֥ע
'rb'
adjective · 318×
בֵּ֥ין
byn
noun · 405×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
חֹ֣דֶשׁ
chdsh
noun · 280×
י
y
noun · 105×
י
y
noun · 422×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כָּל
kl
noun · 5376×
מוֹעֵֽד
mv'd
noun · 221×
עָֽרֶב
'rb
noun · 134×
עָשָׂ֖ר
'shr
adjective · 335×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 35:1 — Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
  • Exod 12:6 — And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
  • Num 9:11 — The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
  • Num 28:16 — And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.