Numbers 21:23
And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.
KJV
Qui concedere noluit ut transiret Israël per fines suos : quin potius exercitu congregato, egressus est obviam in desertum, et venit in Jasa, pugnavitque contra eum.
Vulgate
καὶ οὐκ ἔδωκεν Σηὼν τῷ Ἰσραὴλ παρελθεῖν διὰ τῶν ὁρίων αὐτοῦ· καὶ συνήγαγεν Σηὼν πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ ἐξῆλθεν παρατάξασθαι Ἰσραὴλ εἰς τὴν ἔρημον· καὶ ἦλθεν εἰς Εἴσσα, καὶ παρετάξατο τῷ Ἰσραήλ.
LXX
And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz; and he fought against Israel.
ASV
וְ/לֹא נָתַ֨ן סִיחֹ֣ן אֶת יִשְׂרָאֵל֮ עֲבֹ֣ר בִּ/גְבֻל/וֹ֒ וַ/יֶּאֱסֹ֨ף סִיחֹ֜ן אֶת כָּל עַמּ֗/וֹ וַ/יֵּצֵ֞א לִ/קְרַ֤את יִשְׂרָאֵל֙ הַ/מִּדְבָּ֔רָ/ה וַ/יָּבֹ֖א יָ֑הְצָ/ה וַ/יִּלָּ֖חֶם בְּ/יִשְׂרָאֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
16 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Amos 2:9 — Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.
- Deut 2:18 — Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
- Deut 2:30 — But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.
- Deut 2:32 — Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
- Deut 3:2 — And the LORD said unto me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt
- Deut 29:7 — And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
- Jer 48:21 — And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
- Josh 13:18 — And Jahaza, and Kedemoth, and Mephaath,
- Judg 11:20 — But Sihon trusted not Israel to pass through his coast: but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel.