Jeremiah 48:21
And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
KJV
et judicium venit ad terram campestrem, super Helon, et super Jasa, et super Mephaath,
Vulgate
And judgment is come upon the plain country, upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,
ASV
וּ/מִשְׁפָּ֥ט בָּ֖א אֶל אֶ֣רֶץ הַ/מִּישֹׁ֑ר אֶל חֹל֥וֹן וְ/אֶל יַ֖הְצָ/ה וְ/עַל מופעת מֵיפָֽעַת
Hebrew
And judgment is come upon the plain country: upon Helon, and upon Jasa, and upon Mephaath.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ה
h
proper_noun · 9×
חֹל֥וֹן
chlvn
proper_noun · 3×
י
y
noun · 422×
מֵיפַ֖עַת
myp't
proper_noun · 5×
מִּישֹׁ֖ר
myshr
noun · 23×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 15:4 — And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.
- Jer 48:8 — And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken.
- Josh 13:18 — And Jahaza, and Kedemoth, and Mephaath,
- Num 21:23 — And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Isra