Skip to main content

Deuteronomy 29:7

And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

KJV

Et venistis ad hunc locum : egressusque est Sehon rex Hesebon, et Og rex Basan, occurrentes nobis ad pugnam. Et percussimus eos,

Vulgate

καὶ ἤλθετε ἕως τοῦ τόπου τούτου, καὶ ἐξῆλθεν Σηὼν βασιλεὺς Ἑσεβὼν καὶ Ὢγ βασιλεὺς Βασὰν εἰς συνάντησιν ὑμῖν ἐν πολέμῳ· καὶ ἐπατάξαμεν αὐτούς,

LXX

And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

ASV

וַ/נִּקַּח֙ אֶת אַרְצָ֔/ם וַ/נִּתְּנָ֣/הּ לְ/נַחֲלָ֔ה לָ/רֽאוּבֵנִ֖י וְ/לַ/גָּדִ֑י וְ/לַ/חֲצִ֖י שֵׁ֥בֶט הַֽ/מְנַשִּֽׁי

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Sihon

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
גָּדִ֔י
gdy
noun · 16×
וֹ
v
noun · 221×
חֲצִ֣י
chtsy
noun · 122×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
ם
m
verb · 1995×
מְנַשִּֽׁי
mnshy
noun · 4×
רֽאוּבֵנִ֖י
r'vbny
noun · 18×
שֵׁ֣בֶט
shbt
noun · 189×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 3:1 — Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
  • Josh 22:1 — Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,
  • Num 21:23 — And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Isra
  • Num 21:33 — And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.
  • Ps 135:11 — Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
  • Ps 136:19 — Sihon king of the Amorites: for his mercy endureth for ever: