Skip to main content

Deuteronomy 2:30

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.

KJV

Noluitque Sehon rex Hesebon dare nobis transitum : quia induraverat Dominus Deus tuus spiritum ejus, et obfirmaverat cor illius, ut traderetur in manus tuas, sicut nunc vides.

Vulgate

καὶ οὐκ ἠθέλησεν Σηὼν βασιλεὺς Ἑσεβὼν παρελθεῖν ἡμᾶς δι’ αὐτοῦ, ὅτι ἐσκλήρυνεν Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν τὸ πνεῦμα αὐτοῦ καὶ κατίσχυσεν τὴν καρδίαν αὐτοῦ, ἵνα παραδοθῇ εἰς τὰς χεῖράς σου ὡς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ.

LXX

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as at this day.

ASV

וְ/לֹ֣א אָבָ֗ה סִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֔וֹן הַעֲבִרֵ֖/נוּ בּ֑/וֹ כִּֽי הִקְשָׁה֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜י/ךָ אֶת רוּח֗/וֹ וְ/אִמֵּץ֙ אֶת לְבָב֔/וֹ לְמַ֛עַן תִּתּ֥/וֹ בְ/יָדְ/ךָ֖ כַּ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Sihon

In the original Hebrew

19 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִמְצ֔וּ
'mtsv
verb · 40×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָבָ֖ה
'bh
verb · 54×
וֹ
v
noun · 1620×
וֹ
v
noun · 251×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
חֶשְׁבּ֑וֹן
chshbvn
proper_noun · 38×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּקְשׁוּ֙
yqshv
verb · 27×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לְמַ֣עַן
lm'n
preposition · 268×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1995×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
סִיחֹן֙
sychn
proper_noun · 37×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
ר֣וּחַ
rvch
noun · 377×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 12:15 — Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.
  • 1Kgs 22:23 — Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the LORD hath spoken evil concerning thee.
  • Eccl 8:9 — All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.
  • Exod 4:21 — And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not le
  • Exod 4:21 — And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not le
  • Exod 10:20 — But the LORD hardened Pharaoh’s heart, so that he would not let the children of Israel go.
  • Exod 11:10 — And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the LORD hardened Pharaoh’s heart, so that he would not let the children of Israel go out of his land.
  • Isa 6:10 — Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
  • Isa 48:4 — Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
  • Isa 63:17 — O LORD, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants’ sake, the tribes of thine inheritance.
  • Josh 2:10 — For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and O
  • Josh 9:10 — And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.
  • Josh 11:19 — There was not a city that made peace with the children of Israel, save the Hivites the inhabitants of Gibeon: all other they took in battle.
  • Josh 11:20 — For it was of the LORD to harden their hearts, that they should come against Israel in battle, that he might destroy them utterly, and that they might have no favour, but that he might destroy them, a
  • Judg 11:20 — But Sihon trusted not Israel to pass through his coast: but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel.
  • Lam 3:65 — Give them sorrow of heart, thy curse unto them.
  • Num 21:23 — And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Isra
  • Ps 136:19 — Sihon king of the Amorites: for his mercy endureth for ever:
  • Rom 2:5 — But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
  • Rom 9:17 — For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
  • Rom 9:18 — Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.