Numbers 16:11
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?
KJV
et omnis globus tuus stet contra Dominum ? quid est enim Aaron ut murmuretis contra eum ?
Vulgate
οὕτως σὺ καὶ πᾶσα ἡ συναγωγή σου ἡ συνηθροισμένη πρὸς τὸν θεόν· καὶ Ἀαρὼν τίς ἐστιν ὅτι διαγογγύζετε κατ’ αὐτοῦ;
LXX
Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?
ASV
לָ/כֵ֗ן אַתָּה֙ וְ/כָל עֲדָ֣תְ/ךָ֔ הַ/נֹּעָדִ֖ים עַל יְהוָ֑ה וְ/אַהֲרֹ֣ן מַה ה֔וּא כִּ֥י תלונו תַלִּ֖ינוּ עָלָֽי/ו
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Aaron
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַהֲרֹ֖ן
'hrn
proper_noun · 339×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הּ
h
verb · 28×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָלִ֣ין
ylyn
verb · 86×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
מַה
mh
particle · 745×
עֵדָ֔ה
'dh
noun · 149×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 3:5 — Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
- Exod 16:7 — And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us?
- Exod 16:7 — And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us?
- Exod 17:2 — Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?
- Jude 1:16 — These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.
- Luke 10:16 — He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
- Num 16:3 — And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among the
- Num 17:5 — And it shall come to pass, that the man’s rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.