Skip to main content

Exodus 16:7

And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us?

KJV

et mane videbitis gloriam Domini : audivit enim murmur vestrum contra Dominum : nos vero quid sumus, quia mussitastis contra nos ?

Vulgate

καὶ πρωὶ ὄψεσθε τὴν δόξαν Κυρίου ἐν τῷ εἰσακοῦσαι τὸν γογγυσμὸν ὑμῶν ἐπὶ τῷ θεῷ· ἡμεῖς δὲ τί ἐσμεν ὅτι διαγογγύζετε καθ’ ἡμῶν;

LXX

and in the morning, then ye shall see the glory of Jehovah; for that he heareth your murmurings against Jehovah: and what are we, that ye murmur against us?

ASV

וּ/בֹ֗קֶר וּ/רְאִיתֶם֙ אֶת כְּב֣וֹד יְהוָ֔ה בְּ/שָׁמְע֥/וֹ אֶת תְּלֻנֹּתֵי/כֶ֖ם עַל יְהוָ֑ה וְ/נַ֣חְנוּ מָ֔ה כִּ֥י תלונו תַלִּ֖ינוּ עָלֵֽי/נוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בֹּ֔קֶר
bqr
noun · 214×
וֹ
v
noun · 198×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָלִ֣ין
ylyn
verb · 86×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
כֶ֖ם
km
verb · 7×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מַה
mh
particle · 745×
נַ֣חְנוּ
nchnv
pronoun · 5×
עַל
'l
noun · 5732×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 16:10 — And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.
  • Exod 16:10 — And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.
  • Exod 24:10 — And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.
  • Exod 24:16 — And the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.
  • Exod 40:34 — Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
  • Isa 35:2 — It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the exce
  • Isa 40:5 — And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.
  • John 11:4 — When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
  • John 11:40 — Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
  • Num 11:1 — And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts
  • Num 14:10 — But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
  • Num 14:10 — But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
  • Num 14:27 — How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
  • Num 16:11 — For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?
  • Num 16:11 — For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?
  • Num 16:19 — And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.
  • Num 16:42 — And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of
  • Phil 2:14 — Do all things without murmurings and disputings:
  • Ps 2:2 — The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,