Deuteronomy 1:35
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
KJV
Non videbit quispiam de hominibus generationis hujus pessimæ terram bonam, quam sub juramento pollicitus sum patribus vestris,
Vulgate
Εἰ ὄψεταί τις τῶν ἀνδρῶν τούτων τὴν ἀγαθὴν ταύτην γῆν, ἣν ὤμοσα τοῖς πατράσιν αὐτῶν·
LXX
Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,
ASV
אִם יִרְאֶ֥ה אִישׁ֙ בָּ/אֲנָשִׁ֣ים הָ/אֵ֔לֶּה הַ/דּ֥וֹר הָ/רָ֖ע הַ/זֶּ֑ה אֵ֚ת הָ/אָ֣רֶץ הַ/טּוֹבָ֔ה אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבַּ֔עְתִּי לָ/תֵ֖ת לַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Num 14:23 — Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
- Ps 14:3 — They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
- Ps 119:52 — I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.