Skip to main content

Nehemiah 10:30

And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:

KJV

et ut non daremus filias nostras populo terræ, et filias eorum non acciperemus filiis nostris.

Vulgate

καὶ τοῦ μὴ δοῦναι θυγατέρας ἡμῶν τοῖς λαοῖς τῆς γῆς, καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῶν οὐ λημψόμεθα τοῖς υἱοῖς ἡμῶν·

LXX

and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

ASV

מַחֲזִיקִ֣ים עַל אֲחֵי/הֶם֮ אַדִּירֵי/הֶם֒ וּ/בָאִ֞ים בְּ/אָלָ֣ה וּ/בִ/שְׁבוּעָ֗ה לָ/לֶ֨כֶת֙ בְּ/תוֹרַ֣ת הָ/אֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֣ר נִתְּנָ֔ה בְּ/יַ֖ד מֹשֶׁ֣ה עֶֽבֶד הָֽ/אֱלֹהִ֑ים וְ/לִ/שְׁמ֣וֹר וְ/לַ/עֲשׂ֗וֹת אֶת כָּל מִצְוֺת֙ יְהוָ֣ה אֲדֹנֵ֔י/נוּ וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו וְ/חֻקָּֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

24 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַדִּירִ֖ים
'dyrym
adjective · 26×
אָלָ֖ה
'lh
noun · 36×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הֶחֱזִ֗יק
hchzyq
verb · 289×
ו
v
noun · 629×
ו
v
noun · 183×
וֹ
v
noun · 1620×
י
y
noun · 440×
י
y
noun · 422×
י
y
noun · 221×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךָ
k
noun · 2564×
ךָ
k
noun · 126×
ךָ
k
noun · 791×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 1995×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
עַל
'l
noun · 5732×
שְׁבֻעַ֣ת
shb't
noun · 30×
שֹׁמְרֵ֥י
shmry
verb · 467×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 7:3 — Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
  • Exod 34:16 — And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
  • Ezra 9:1 — Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands, doing according to
  • Ezra 9:12 — Now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their wealth for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land,
  • Ezra 10:10 — And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel.
  • Neh 13:23 — In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:
  • Neh 13:30 — Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;